تيم تـــرجـمـه مـاي مـوويـز با افتخــار تقديم ميکند MyMoviez.Co مترجم : **rainbow**
♫ تو کسی هستی که من بهش فکر میکنم ، تو کسی هستی که من گمش کردم، ستارها و دریاها همه در تو جمع شدند♫
♫ هنوز هم با اولین اشکت که به زمین افتاد♫
♫ در این دریایی عظیم انسانها، من فقط برای تو غمگین و خوشحال میشم ♫
♫ به خاطرت ، من حواس مردم رو پرت میکنم♫
♫ حتی اگه مجروح بشم باز هم میخوام تو رو ببینم♫
♫ من امیدوارم که بتونم تو رو رها کنم ♫
♫این در رویاها و قلب منه نه تو ♫
♫مهتاب در آغوشت نیست و زمان تو رو نابود کرده♫
♫ اما من فقط تو رو دوست دارم ♫
♫ حتی اگر با دو چشمم نبینم باز هم میخواهم به دنبال تو باشم ♫
♫ حتی اگر گوشهایم نشنوند هنوز هم میخوام از تو بگم ♫
♫حتی اگر زانوانم صدمه ببینند هنوز هم میخوام سمت تو شنا کنم♫
♫ حتی اگر دستهایم بسته باشند هنوز هم میخوام تو را در آغوش بگیرم ♫
♫ در بین ستاره ها ، در میان اقیانوسها من یک ماهی تنهام ♫
♫اولین اشکم، اشک جدایی از تو بود ♫
♫ در این دریایی عظیم انسانها، من فقط برای تو غمگین و خوشحال میشم ♫
♫ به خاطرت حواس مردم رو پرت میکنم ♫
♫ حتی اگه مجروح بشم باز هم میخوام تو رو ببینم ♫
[شب پرستاره دریای درخشان]
[ قسمت بیست و سه]
سرکار خانوم ، شنگ گنگ
میدونید این چیه؟
به این میگند خنجر استخوان ماهی
مردم دریایی با اون انسانها رو میکشند
این خنجر به طور طبیعی نفرت انسانها رو با خودش به همراه داره
یک بار که به وسیله خون انسان خیس بشه روح شیطانی در سراسرش پدیدار میشه و بینهایت تیز میشه
این تیغ دنبال گلوی انسان برای گرفتن زندگیش میگرده
وتنها زمانی متوقف میشه که مرده باشید
نمیترسی؟
اینکه من میترسم یا نه در هر صورت من نمیتونم فرار کنم .درسته؟
اگه زندگی من واقعا باعث تسلی خاطره
نفرت روح کسانی که مردند میشه
پس من برای چیز ارزشمندی میمیرم. به همین خاطر چرا بترسم؟
تو اسیر متکبر و خودپسندی هستی
به چه حقی باید یک مرگ با ارزش داشته باشی؟
بزار بهت بگم
حتی اگه وقتی که مردی به جهنم میری اونجا خشم مردم دریایی تو رو عذاب میده
توکاملا درد و رنج رو اونجا احساس میکنی
مراسم بعد در جزیره "شین یو" در غرب برگزار میشه
اسیر رو به اونجا بیارید
و وارد اقیانوس غربی کنید
اطاعت
امپراطور ، مراسم به زودی شروع میشه
اجازه بدید در عوض کردن لباستون بهتون کمک کنم
برو و "ین هو" رو صدا کن
اطاعت
امپراطور ، "ین هو" اینجاست
امپراطور , فکرتون رو کردید؟
بیا ، بشین
با من بنوش
من فکر کردم شما به راهی برای نجات "لولی" فکر کردید
من فکر نمیکردم شما فقط برای نوشیدن شراب من رو خواستید
بنشین
چه امپراطوری؟ چه مردی؟
شما یه ترسو اید؟
چی گفتی؟
چیز اشتباهی گفتم؟
بزار بهت بگم
زمانی که من امپراطور مردم دریایی شدم
فقط همین وظیفه رو داشتم
من حقی ندارم دنبال چیزی که میخوام باشم
نمیتونم ضعیف بشم
نمیتونم بترسم
حتی نمیتونم کسی رو که عاشقشم نجات بدم
امپراطور ، کمتر بنوشید
لولی عشقمه و مردمم عدالت منند
اگه من عشقم رو انتخاب کنم دنیا میگه که من یه فرد احمق نالایقم
اگه من عدالت رو انتخاب کنم دنیا من رو به بی عاطفه گی متهم میکنه
خیلی مضحک و خنده داره
مهم نیست من چکار کنم
من از انتقاد دنیا رنج میکشم
امپراطور کمتر بنوشید
من جرات نمیکنم این حرفها رو در حالت معمولی بگم
بعد از اینکه کمی مینوشم
اون زمان جرات پیدا میکنم این مزخرفات رو بگم
من میخوام "آه لی " رو نجات بدم
اون کسیه که من عاشقشم
حتی از اینکه من تاج و تخت رو براش تسلیم کنم نمیترسم
من میخوام این دنیا رو با اون تمام کنم
من میخواستم از اون محافظت کنم
من میخواستم در کنار اون پیر بشم
...امپراطور
اما من... حتی اگه تمام تلاشمم بکار ببندم
باز هم اون رو نا امید میکنم
...امپراطور
...ین هو
اگه من میتونستم عاشق کسی که دوست داشتم , میشدم
چقدر زندگی خوب میشد
یک زیباش هرگز نمیتونم فراموش کنم
اگه روزی نبینمش احساس دیوانه گی میکنم
مثل یه پرنده پرواز میکنم و در همه جا به دنبال اون هستم
اما من قادر نیستم هیچ کاری برای عشقم انجام بدم
امپراطور
امپراطور, امپراطور
این تلاشت رو متوقف کن. حتی اگه بتونی از این منطقه بری
نگهبانای زیادی در غار آبی وجود دارند. تو هرگز نمیتونی اون رو نجات بدی
طبق دستور امپراطور ، لولی بلافاصله سوار قایق بشه
به سمت مراسم برده بشه. من قبلا قایق رو آماده کردم.بزارید همراهم بیاد
...همراهی "لولی" موضوعیه که مربوط به خانوم "چی دی" میشه بدون حکم شفاهی ایشون
من مهر سلطنتی رو به همراه دارم
میتونید خودتون ببینید. امپراطو ر از خانوم شانگ گونگ پایین ترند؟
- حرات نکردم- اما شما کی هستید؟
چرا چهرتون رو پوشوندید؟
من "کای لانم" یکی از ملازمان مخصوص امپراطور
دیروز در هنگام جمع کردن عسل زنبورها به من حمله کردند
به این خاطر من صورتم رو پوشوندم
این که شما به وسیله زنبورا گزیده شدید یا نه من با یک نگاه میفهمم
شماها خیلی گستاخید. من در این باره به امپراطور گزارش میدم
ما فقط دستورات رو دنبال میکنیم . برای بی ادبی متاسفیم
-ما گستاخ بودیم- هنوز کنار نمیرید؟
اطلاعت
صبر کنید
خانوم کای لان، بانو "شانگ گونگ" گفتند به زودی وارد اقیانوس غربی میشند
اما مسیری که شما میرید واضحه که به سمت کوههای جنوبیه
واقعا؟ من اشتباه کردم
چطور میتونید چنین موضوع مهمی رو فراموش کنید؟
شما واقعا کی هستید؟
ین هو ،ممنونم
وقتی که از اینجا بیرون رفتیم از من تشکر کن
صبر کن. دو تا از برادر اونجاند
- برادر بیدار شید. چی شده؟ - برادر بیدار شید
لولی و ین هو فرار کردند
-سریعا به ژنرال خبر بدید- اطاعت
چی؟
لولی واقعافرار کرده؟
براساس صدای بوق اون هنوز از غار آبی نرفته
کشتن "لولی" نشون دهنده تواناییه مردم منه
صدای چیه؟
این زنگ خطره اونها فهمیدن فرار کردیم
عجله کن
اون دو نفر رو بگیرید
بایستید
بگیریدشون
بگیریدش
-من میخوام این برده پست رو بکشم بایست
برو کنار. من میخوام بکشمش
امپراطور دستور دادن اون در جشنواره اقیانوس کشته شه
بانو "شنگ گونگ" میخوایید اون رو به طور غیر قانونی مجازات کنید؟
من اهمیتی نمیدم
تا زمانی که این دختر زندست اون هرکاری برای فرار انجام میده
من میخوام اون حالا بمیره
لولی رو بکشید
لولی رو بکشید!!!!لولی رو بکشید
- !!آروم باشید - لولی رو بکشید
-ساکت- لولی رو بکشید
- همه آروم باشند و به من گوش بدند- لولی رو بکشید
!!!لولی رو بکشید. لولی رو بکشید
لولی رو بکشید
!!!لولی رو بکشید!!!!لولی رو بکشید
لولی رو بکشید
!!!لولی رو بکشید!!!!لولی رو بکشید
امپراطور
- امپراطور - لولی
♫ دست در دست هم امدن و رفتن، آسمان و زمین تنهاند ♫
♫ اولین اشکت اشک جداییه ♫
♫ سرنوشت من پر از غم و جدایست ستارها و دریاها همه در کنار تواند♫
♫ به خاطرت من حواس مردم رو پرت میکنم♫
♫ حتی اگه مجروح بشم باز هم میخوام تو رو ببینم♫
ووجولان، چرا من رو نجات دادی؟
در اون زمان من فقط به تو نگاه میکردم
من هیچ وقت زمان کافی برای مراقبت از چیزی رو نداشتم
.اگه این خنجر کمی عمیقتر فرو رفته بود میتونست تو رو بکشه
در حال حاضر قلبم پر از زخم و سوراخه
یکی بیشتر واقعا چندان فرقی نمیکنه
ووجولان ، تو واقعا دیونه شدی
چطور میخوای برای مردمت توضیح بدی؟
من لیاقت این کارت رو نداشتم
خودت چی؟
برای من
تو شادی زندگیت رو تسلیم کردی
چرا اینطور مقایسه اش نمیکنی؟
امپراطور
همه اینها رو قبلا برنامه ریزی کرده بودی. درسته؟
امپراطور از اول هم نمیخواستند "لولی" رو بکشند
...میدونی که
لولی برای من مثل یه شعره
تا وقتی که من اون رو ببینم یا بهش فکر کنم
من میتونم ازش محافظت کنم و با اون خوب رفتار کنم
چطور میتونم شاهد مرگش باشم؟
اما اون یه انسانه
اون خواهر "لو شیائو" نماینده رسمی کشتار مردم دریایی
امپراطور و لولی
سرنوشتتون در این زندگی از هم جداست
این عشق برای شما محکوم به عذابه
اگه به احساساتتون اجازه ادامه بدید بعد سخت میشه کنترلش کرد
من متوجه همه این دلایل هستم
اما بعد از بیرون کشیدن خنجر تلاش برای نخوردن آب باعث میل بیشتر به آب میشه
باید اقیانوسها رو از کوهها پر کنید تا بتونید جریان آب رو متوقف کید
امپراطور واضحه که میدونید در چه وضعی قرار گرفتید
نباید غرق بشید
امپراطور واقعا این کار رو کردند؟
چطور امپراطوری مثل اون میتونه از ما محافظت کنه و قدرتمون رو نشون بده؟
...درسته
اگه پادشاه سابق راجب این موضوع میدونستند
حتما تاسف میخوردند و عصبانی میشدند
همه تون ساکت شید
من باور دارم که قضاوت امپراطور عادلانست
ما قبلا شاهده قضاوتشون بودیم
ایشون فقط برای نجات یه دختر انسان برده حتی حاضرند جون خودشون رو بدند
این یه قضاوت عادلانست
...درسته
تيم تـــرجـمـه مـاي مـوويـز با افتخــار تقديم ميکند MyMoviez.Co مترجم : **rainbow**
آه لی ، من تو رو برای قدم زدن به اینجا آوردم
درگیری بین انسانها و مردم دریایی در اقیانوس بیشتر شده
با وجود این موجها به مرحله ای رسیدیم که نمیشه جوابی براش پیدا کرد
اگه درگیری عمیق تر بشه
میترسم برای انسانها یا مردم دریایی
.یه فاجعه به همراه داشته باشه
من برمیگردم و از مردمم میخوام
این کینه و نفرت رو متوقف کنند
اگه بادی نباشه. موجی هم نخواهد بود
برادر من باعث ایجاد باد و موجهای عصبانیه
من میخوام برگردم و از اون بخوام این کینه و نفرت رو از بین ببره
و اجازه بده همه چیز همین جا تموم بشه
اگه انسانها به ما صدمه نزنند ما به اونها کاری نداریم
اما اگه انسانها ما رو مجبور کنند
ما ضعف نشون نمیدیم
...ما دو نفر
باید اینجا همه چیز رو تموم کنیم
در این دنیا فقط یک چیز وجود داره
که ما قادر به مقاومت و تغییرش نیستیم
اون سرنوشته
آه لی
بزار اینجا خداحافظی کنیم
ووجولان، تو هم باید من رو فراموش کنی
از حالا
دوباره نباید همدیگه رو ببینیم
نباید درباره هم فکر کنیم
همدیگه رو نباید دوست داشته باشیم
برای همیشه
♫پرندگان پرواز میکنند و ماهی ها به سردترین دریاچه ها شنا میکنند ♫
♫ آب جاری بدون هیچ شرطی سالهای زیادی رو مثل یک افسانه پشت سر میزاره♫
♫ ناگهان تو ، زودتر از من شبیه به فانوسهای ته یک جاده طولانی میشی♫
♫زمانی که تو در دریای وسیع بودی، وقتی که ما با سرنوشتون روبه رو شدیم انگار من در کهکشانها سفر میکردم♫
♫ قبلا وسعت دریاها رو دیدم♫
♫ قبلا ابرهای کوه "وو" رو دیدم♫
♫قبلا ایدهای تو رو دیدم ♫
♫ در عمیق ترین بخش اقیانوس و در ژرفترین بخش رویاهام چیزی وجود داره ♫
♫کلمات داخل کتاب برای توصیف احساسات بسیار کوتاه و بیانشون بسیار سخته ♫
♫ روشنایی کتاب، چای سبز،برای مردم عادی بسیار رایجه به همین خاطربسیار غمگینه♫
♫ ناگهان تو ، زودتر از من شبیه به فانوسهای ته یک جاده طولانی میشی ♫
♫ زمانی که تو در دریای وسیع بودی وقتی که ما با سرنوشتون روبه رو شدیم انگار من در کهکشانها سفر میکردم♫
♫ زمانیکه به پرواز پروانه به سمت شمع نگاه میکنم ♫
♫به نظرم چنین سوختنی چقدر دوست داشتنیه ♫
♫زندگی در مواجهه با مرگ ♫
♫مثل پرواز حشرات در گستره بی حد و حصر دریاهاست ♫
♫ عشق و نفرت هر دو غرق میشوند اما عشق در مواجه با مرگ ادامه میابد♫
سرنوشت ما اینه که از هم جدا باشیم ما باید این خواستن رو متوقف کنیم
عشق من حالا برام یه غریبه است. چرا من بدنبالشم؟
افسردگی بی پایان و یک پاییز تاریک و غم انگیز در قلبم
غم اندوه در قلبم سعی دارند راهی برای رسیدن به آسمانها پیدا کنند
♫ ناگهان تو ، زودتر از من شبیه به فانوسهای ته یک جاده طولانی میشی ♫
♫ زمانی که تو در دریای وسیع بودی وقتی که ما با سرنوشتون روبه رو شدیم انگار من در کهکشانها سفر میکردم♫
واقعا؟ شما آقای مو رو پیدا کردید؟
بله
ممکنه دوباره برگردند
من نمیدونم چطور برای شما تلافی کنم
آقای لو، لطفا احترام من رو بپذیرید
مینگ جو, نمیتونم قبول کنم
..اقای لو
برای یک لحظه
دیدنت من رو یاد خواهر کوچیکم انداخت که مدتیه که از خونه رفته
وقتی که عزیزی میره از دست کسی کاری ساخته نیست
چطور من احساس میکنم آقای "مو"فرق دارند؟
نزنید
اما آهسته تر
بزارید بره
-رئیس چیو؟-این دستور آقاست
اطاعت
از چه حیله ای دارید استفاده میکنید؟
اگه من بهت میگم برو. فقط برو. چرا مزخرف میگی؟
مراقب باش شاید دوباره نظرمون عوض شد
آقای لو ، مراقب خودتون باشید
هر زمان که چای شما رو نوشیدم
من احساس آرامش میکنم. به نظر دوباره متولد میشم
اگه احساس میکنید مهارت من نسبتا خوب.اغلب به اینجا بیایید
البته. من میرم
لوشیائو، واقعا چه نقشه ای داری؟
من فقط برای استراحت و نوشیدن چای به چایخونه رفتم این اشتباست؟
بزار بهت بگم
بهتره کاری به "مینگ جو" نداشته باشی
تو و مینگ جو رابطه خاصی دارید؟
!!!آه هن
آقای مو شما کاملا بد ذاتید
ایشون الان برای نشون دادن مهارتهاشون به اینجا اومدند
از اونجا که شما دو نفربه هم علاقه دارید من دیگه مزاحمتون نمیشم
من حالا میرم
...مینگ جو
متاسفم
آه هن، حرفهایی که با بیرحمی گفته بودی
دروغ بود درسته؟
تقصیر من بود
من میخواستم از تو محافظت کنم
اما با تمام تلاشی که کردم نتونستم
آه هن، من نمیخوام درباره اختلاف شما بپرسم
من میخوام تو "جیانگوا" رو ترک کنی و این چایخونه رو برای من نگهداری
ما دو نفر در بهار آواز میخوانیم و در تابستان شراب مینوشیم
در اواسط پاییز مست زیر نور ماه میشینیم و در زمستان به ماهیگیری میریم
اجازه بده زندگیمون مثل باقی ادما باشه؟
من میخوام همه عمرم از تو محافظت کنم
مینگ جو، تو خیلی دیونه ای
من واقعا شایستگی این رو ندارم که با تو زندگی کنم
اما من احمقانه این آرزو رو دارم
خوبه
تو نگفتی که من نباید بهت دروغ بگم؟
من میخوام هویت واقعیم رو بهت بگم
اگه هویت واقعی من رو بدونی
متوجه میشی که من شایستگی اینکه باقی عمرت کنارت باشم رو ندارم
از اول ، من میدونستم که تو کی هستی
هر زمان که کسی رو میکشتی بوی خون میدادی
حتی با اینکه میدونی من یه هیولام و داستام آغشته به خونه
هنوزم میخوای زندگیت رو فدای من کنی؟
آره
در این زندگی بد شگون من
دیدنت بزرگترین خوش شانسی برای من بود
چطور میتونستن "لولی" رو آزاد کنن؟
درسته و خیلی زیاد از حده, چطور اون رو آزاد کردند؟
امپراطور از زمانی که به تخت نشستن باید روی حکومت روی سرزمین ما تمرکز کنند
در عوض هر روز با اون زن میگذرونند
و تمایلی بر روی حکومت ندارند
با این حرفهاتون، شما قصد شورش دارید؟
جرات ندارم
یخی که هنوز یخ نبسته فقط یک روز سرد میمونه
اگه امپراطور اون استراتژی رو ادامه میدادند
این همه نارضایتی داشتیم؟
درسته. حرکت امپراطور واضحه که اشتباه بود
-...اشتباه بود. درسته- !!!امپراطور وارد میشوند
درود بر امپراطور
بلند شید
امپراطور ، شما فکر نکردید بدن شما مقدسه اما شما بخاطر اون برده صدمه دیدید
من ناراحتم , من نمیدونم چرا شما این کار رو کردید
-این فقط یک لحظه بی احتیاطی امپراطور بود- بی احتیاطی نبود
من لولی رو شخصا نجات دادم و آزادش کردم
منظورتون اینه که امیدوارید رابطه مردم دریایی و انسانها صلح آمیز بشه
امپراطور
زندگی "لولی" هم یه زندگیه
زندگی مردم ما یه زندگی نیست؟
به نظرم حکومت امپراطور سست و وحشتناک نیست
اما ظالمانه و بی نظمه
آیا این یه عمل شیطانی نیست. به نظر شما شخصا جون مردممون رو گرفتید؟
به خاطر این فاجعه آسمانها عصبانیند
شما شرایط لازم رو برای امپراطوری ندارید
امپراطور
بانو ، شنگ گنک
من دلایل خودم رو برای آزادی اون داشتم
شما نسبت به وظایفتون وفادارید
من نمیخوام شما رو سرزنش کنم
چی دی، یک لحظه با عجله به من آسیب رسوند
من نمیخواستم فرار کنم
چرا همه شما میخواستید اون رو بکشید؟
مردممون که مردند دیگه زنده نمیشدند
انجام این کار باعث نفرت بیشتر "لو شیائو " میشد
و به اون اجازه میداد که دیونه وار به دنبال انتقام باشه
براساس حرفها امپراطور ما نباید کاری کنیم تا بیان ما رو دستگیر کنند؟
اجازه بدیم ما رو تحقیر کنند وبه اذیتمون ادامه بدند؟
به این معنی نیست که اجازه بدیم ما رو بگیرند و
شمشیر مون رو کنار بزاریم
من قبلا با لولی توافق کردم اون قول داده برادرش رو متقاعد کنه که دست از کشتن مردم ما برداره
من هم مردمم رو متقاعد کنم به دنبال انتقام نباشند
برای جلوگیری از این انتقامها چرا شما این خصومتها رو کنار نمیزارید
چرا به راه حل برای حل مشکلمون فکر نمیکنید؟
همون طور که اونها میگند بهتر از شر خصومت و کینه رها کرد و زنده موند
اگه امپراطور میگند که واقعا میشه اختلاف بین انسانها و مردم دریایی دوستانه حل بشه
این میتونه یه شانس بزرگ برای هر دو قبیله باشه
امپراطور عاقلند
این توافق انجام شده. پس باید با احتیاط رفتار کنیم
واین جنگ رو گسترش ندیم
- اطاعت اطاعت
من فکر میکنم دو روز دیگه دوباره مراسم رو در اقیانوس انجام بدیم
در این صورت روح مردگانمون به آرامش میرسه. شما چی فکر میکنید؟
بسیار خب، کاهن بزرگ ، هرکاری که گفتید رو انجام بدید
[عمارت لو]
خانوم، شما تونستید برگردید این عالیه
در این روزها که نبودید ما واقعا نگران بودیم
زی شون، اول برو بیرون
من باید چیزی به خانوم بگم
اطاعت
آه لی
یه هم بگو، از زمانی که ووجولان تو رو به غار آبی برد تو رو مورد آزار و اذیت قرار داد؟
ووجولان کسی بود که زندگی من رو نجات داد
یعنی افرادی میخواستند تو بمیری؟
حالا اینها مهم نیستند
ووجولان و من در حال حاضر همه چیز رو حل و فصل کردیم
ما دیگه همدیگه رو نمیبینیم
عالیه
برادر
من میخوام ازت بخوام تنفرت رو کنار بزاری
برادر ارتش رو رهبری میکنه این باعث میشه ضربه بزرگی به مردم دریایی وارد بشه
حتی با اینکه امپراطور مردم دریایی در حال حاضر مرده
من شخصا میخوام کسانی که والدینمون رو کشتند و این جنایت بزرگ رو مرتکب شدند رو نابود کنم
حالا که همه چیز به اینجا رسیده
نمیشه بیشتر برای انتقام تلاش کرد
تو برای مذاکره با ووجولان اینجایی؟
برای خودم مذاکره میکنم
برادر همه چیز رو متوقف کن
اگه تو درگیر این کینه و نفرت بشی
تو به افراد بیشتری آسیب میرسونی
من نمیخوام ببینم که تو نمیتونی نفرتت رو کنترل کنی
و عقلانیت و اخلاقیت رو زیرپا میزاری
سرد ، خودخواه و یه غریبه میشی
برادر ، نفرت رو نمیشه با نفرت جواب داد
عفو و مهربانی
میتونه نفرت رو از بین ببره
میخوای من چکار کنم؟
قبل از اینکه من غار آبی رو ترک کنم
من و ووجولان به هم قول دادیم
که انسانها و مردم دریایی این نفرت رو کنار بزارند
و این فاجعه رو تموم کنند
اگه من قبول نکنم؟
اگه برادر بزرگ به انتقام گرفت اصرار کنند
و به این جنگ رو ادامه بدند
من برای همیشه از پیشتون میرم
- منظورت چیه؟- اگه این کار رو تموم نکنید
برای همیشه من رو از دست میدید
بسیار خوب. قول میدم
نفرت رو کنار میزارم
از این به بعد من دشمن مردم دریایی نخواهم بود
از حالا ما
ما خواهر و برادر خواهیم بود
من از شما و
و شما از من محافظت میکنیم
از حالا از هم جدا نمیشیم
من وقت نکردم ازت بپرسم
تو روزهای قبل در زمین خوب زندگی میکردی؟
ممنونم بخاطر نگرانیتوتن ژنرال. من خوبم
...پس ماداچون
اون چطور با تو رفتار میکرد؟
ماداچون و من ازدواج کردیم
اون به شدت مراقب منه
هرچند که گاهی شکایت میکنه
اما اون هنوزم نمیتونه در استدلال و جنگ از من پیروز بشه
چطور جرات کنه که با من بد رفتار کنه؟
پس خوبه
لولی ، با خیال راحت به " چانگ له" برگشته. پس وقتشه که منم برگردم
نمیخوای چند روز دیگه بمونی؟
من خیلی وقته اینجام
داچون نگرانم شده
خوبه. پس خوب ازت محافظت میکنه
ژنرال مراقب خودتون باشید
خدا نگهدار
!!!ژنرال
یک روز شما شخصی رو که دوستتون داره رو پیدا میکنید
شخصی که من در گذشته, حال و آینده دوست خواهم داشت
تنها تویی
!!!ین هو
عزیزم
!!!ین هو
شما بوی ماهی بدبو رو میدید
شما چه کاری انجام دادید؟
اگه میتونید با من رو به رو شید
چرا برای همسرم قلدری میکنید؟
زندگی چه خوشبختی داره؟ مرگ چه ترسی داره؟
عزیزم, اگه اتفاق بدی برات افتاد
حداقل به من یه اطلاعی بده
عزیزم
!!!!!ین هو
...ین
تيم تـــرجـمـه مـاي مـوويـز با افتخــار تقديم ميکند MyMoviez.Co مترجم : **rainbow**
تو انسانی یا روح؟
واقعا "ین هوی "منی
♫ قبلا راجب غم و اندوه در دریای وسیع شنیده بودم♫
♫ قبلا آتش بازی در صحرا رو دیده بودم ♫
♫ قبلا متوجه شدم همه چیزهای درخشان روزی ازبین میرند ♫
♫ یا چطور سرنوشت افسانه ای میشه♫
♫ ♫پرندگان پرواز میکنند و ماهی ها به سردترین دریاچه ها شنا میکنند ♫
♫ آب جاری بدون هیچ شرطی سالهای زیادی رو مثل یک افسانه پشت سر میزاره♫
♫ ناگهان تو ، زودتر از من شبیه به فانوسهای ته یک جاده طولانی میشی♫
♫زمانی که تو در دریای وسیع بودی، وقتی که ما با سرنوشتون روبه رو شدیم انگار من در کهکشانها سفر میکردم♫
♫ قبلا وسعت دریاها رو دیدم♫
♫ قبلا ابرهای کوه "وو" رو دیدم♫
♫قبلا ایدهای تو رو دیدم ♫
♫ در عمیق ترین بخش اقیانوس و در ژرفترین بخش رویاهام چیزی وجود داره ♫
♫کلمات داخل کتاب برای توصیف احساسات بسیار کوتاه و بیانشون بسیار سخته ♫
♫ روشنایی کتاب، چای سبز،برای مردم عادی بسیار رایجه به همین خاطربسیار غمگینه♫
♫ ناگهان تو ، زودتر از من شبیه به فانوسهای ته یک جاده طولانی میشی ♫
♫ زمانی که تو در دریای وسیع بودی وقتی که ما با سرنوشتون روبه رو شدیم انگار من در کهکشانها سفر میکردم♫
♫ زمانیکه به پرواز پروانه به سمت شمع نگاه میکنم ♫
♫به نظرم چنین سوختنی چقدر دوست داشتنیه ♫
♫زندگی در مواجهه با مرگ ♫
♫مثل پرواز حشرات در گستره بی حد و حصر دریاهاست ♫
♫ عشق و نفرت هر دو غرق میشوند اما عشق در مواجه با مرگ ادامه میابد♫
♫ قبلا راجب غم و اندوه در دریای وسیع شنیده بودم♫
♫قبلا آتش بازی در صحرا رو دیده بودم♫
♫قبلا متوجه شدم تمام کسانی که دوست داشتم رنج میکشند ♫
♫ یا چرا اشکها انقدر پاکند♫